كتاب ايرن في رفع الأشياء الثقيلة Kitāb Ayrin fī rafʿ al-ašyāʾ al-ṯaqīlaẗ

Fragment du traité sur les mécaniques ou sur l'élévateur de Héron d'Alexandrie, traduit par Qusṭā ibn Lūqā. La copie est lacunaire : il y a notamment la fin du premier chapitre (maqālaẗ) et le début du chapitre deux. Il s'agit très probablement du texte édité et traduit par Carra de Vaux dans le journal asiatique de 1893. Incipit : فان الميزان لا يعتدل وقد ظن قوم ان المناسبة التي تكون بالمعادلة فلنفرض ايضا عمود ميزان مختلف الثقل...ومعنانا في هذا الموضع في الاعتدال بكونه العمود . Explicit : فان الدوائر اذا كانت شبيهة بالمساحة للعود الذي نقل الثقل . Ancienne cote : 150 a