عن الكتاب
كتاب العشق والدم: شعر باللغتين العربية والإسبانية تأليف: طلعت شاهين الناشر: سنابل للنشر والتوزيع الطبعة: الثانية أبريل 2005 124 صفحة طلعت شاهين هو شاعر ومترجم وإعلامي وأكاديمي مقيم في إسبانيا منذ 1979، حيث حصل على الدكتوراه وعمل في العديد من الصحف العربية والإسبانية وترجم عشرات الأعمال المهمة لغارثيا ماركيز وساراماغو إضافة إلى خوان غويتيسولو وغيرهم. ومن بين دواوينه "أغنيات حب للأرض" 1973، "الغد الأخضر" 1981. وله بالإسبانية: "أبجدية العشق" 1986، "كتاب العشق والدم"2005. وحصل على جائزة ولادة للشعر 1986. عاد إلى مصر عام 2004 وعمل أستاذا للترجمة بجامعة أكتوبر، ورأس تحرير مجلة "الناشر العربي" والمشرف العام على دار "سنابل للنشر". يتضمن هذا الديوان 22 قصيدة باللغة العربية، ضمن القسم الأول من الكتاب، بينما تضم بقية الكتاب ترجمة للقصائد نفسها قامت بها مانويلا كورتيز غارسيا وميلاغروس نوين.