كتاب الكنى والأسماء للدولابي، دراسة منهجية نقدية