كريستين دوريو أسس تدريس الترجمة التقنية

علوم وتكنولوجيا

كريستين دوريو أسس تدريس الترجمة التقنية

عن الكتاب

كتاب يتناول الأسس النظرية والتطبيقية لتدريس الترجمة في المجالات التقنية والعلمية، مركزًا على المهارات اللازمة لنقل المصطلحات والمفاهيم المتخصصة بدقة. يستعرض منهجيات تحليل النصوص التقنية واستراتيجيات الترجمة التي تراعي خصائص كل مجال، مثل الهندسة والطب وتقنية المعلومات. يصلح هذا العمل للدارسين والمدرسين في معاهد الترجمة والكليات المتخصصة، وكذلك للمترجمين المحترفين الراغبين في تطوير أدائهم في الترجمة التقنية.