عن الكتاب
كتاب يجمع أوراقًا ومقالات ودراسات نُشرت بالتعاون مع الدكتور محمد البركاتي، ويُعنى بقضايا الترجمة بوصفها فعلًا ثقافيًا وحضاريًا. يتناول الكتاب أسئلة المنهج والمعنى في العمل الترجمي، ويبحث في التحديات التي تواجه المترجمين بين اللغات والثقافات المختلفة، مع التركيز على السياق العربي والإسلامي. يصلح هذا العمل للباحثين والمهتمين بحقول الترجمة والدراسات البينية والنقد الثقافي.