في أصول علم الترجمة

هذا الكتاب ، نخصصه تحديدا لعلم الترجمة وقضاياه. والكتاب وإن لم يكن هدفه الإحاطة بالموضوع كلية وبشمولية فإنه ركز على نقاط بدت لنا مهمة وجوهرية في علم الترجمة أو مكملة لبعض ما قلناه في مواقع أخرى أو أنه تطرق إلى نقاط كثيرا ما لا ينتبه إليها عربيا وهي من صلب علم الترجمة.