عن الكتاب
معجم موسوعي وثائقي من القرن الحادي عشر الميلادي، يضمّ مفردات اللغات التركية مع شروحها بلغة عربية فصيحة، ويحتوي على شواهد شعرية وأمثال شعبية ومقطوعات نثرية تعكس ثقافة القبائل التركية وعاداتها. يجمع الكتاب بين المعجم اللغوي والدراسة الإثنوغرافية والجغرافية، إذ يصف أقاليم الأتراك ومدنهم وطبائعهم وأطعمتهم وألعابهم. يصلح للباحثين في اللسانيات المقارنة والتاريخ الوسيط والتراث التركي الإسلامي، وللمهتمين بالدراسات العثمانية والآسيوية القديمة.