ضد التعذيب في الجزائر بيير هنري سيمون، نقله عن الفرنسية بهيج شعبان