عن الكتاب
كتاب لغوي مقارن يتناول أوجه التشابه والتناظر بين اللغة العربية من جهة واليونانية واللاتينية من جهة أخرى، فيدرس الظواهر المشتركة بين هذه اللغات في بنيتها الصرفية والنحوية. يناقش الكتاب قضايا كالمفردات المشتركة والاشتقاق والتطور الدلالي، ويسلط الضوء على الروابط التاريخية والثقافية التي جمعت هذه اللغات عبر العصور. يصلح هذا العمل للباحثين والدارسين في علم اللغة المقارن والتاريخي، وكذلك للمهتمين بدراسة التراث اللغوي المشترك بين الحضارات.