أولريخ محلم المهاجرون من الأقطار العربية إلى ألمانيا الوضع اللغوي

دراسة توثّق واقع اللجوء والهجرة من العالم العربي إلى ألمانيا، مع تركيز خاص على الأبعاد اللغوية والثقافية التي تنتج عن هذا الانتقال. يتناول الكتاب التحديات التي تواجه المهاجرين في الحفاظ على لغتهم الأم مع ضرورة الاندماج في المجتمع الجديد عبر تعلم اللغة الألمانية، ويحلل الظواهر اللغوية كالازدواجية والخلط بين اللغتين. يصلح هذا العمل للباحثين في علم اللغة الاجتماعي، والمهتمين بقضايا الهجرة والاندماج، وللمشتغلين بمجال الترجمة والدراسات الثقافية المقارنة.