عن الكتاب
دراسة تحليلية تتناول ملامح التأثير الفارسي في المشهد الثقافي للعصر العباسي الأول، متخذةً من شخصية ابن المقفع وأعماله نموذجاً للتقاطع بين التراثين. يستعرض الكتاب أبرز مظاهر هذا التأثير في مجالات الأدب والترجمة والفكر الإداري، مسلطاً الضوء على دور المترجمين والكتّاب الفرس في نقل التقاليد الساسانية إلى الدولة الإسلامية الناشئة. يصلح هذا العمل للباحثين والدارسين المهتمين بتاريخ الثقافة العربية الإسلامية وعلاقاتها بالحضارات المجاورة.
