عن الكتاب
عاشق المظاهر - جورج كيلي ترجمة: يوسف كامل تقديم: د. مصطفى محمود الناشر: مكتبة الأنجلو المصرية - القاهرة الطبعة: أغسطس 1963 178 صفحة المسرحية ملهاة أمريكية تحتوي على نقد لاذع ساخر للمجتمع الأمريكي الرأسمالي الذي يربح فيه الأذكياء والمغامرون أضعاف ما يرربحه العاملون. وتدور أحداثها حول شخصية "أوبري بايبر". وهو شخصية أمريكية خالصة، يمثل ما يمكن أن تفعله الدعاية في أمريكا، وما يمكن أن تفعله الأكاذيب اللطيفة، والكلام البراق، والذكاء وانتهاز الفرص، والبلطجة في أي مكان. هو السمسرة التي تدفعها التفاهة الاجتماعية للأذكياء. وللإشارة، فعن هذه المسرحية تحديدا اقتبس المسرحي والسيناريست المصري لينين الرملي قصة مسرحيته الشهيرة "علي بيه مظهر" الذي أدى دوره الممثل المصري محمود القلعاوي سنة 1976، وأدى الدور نفسه الممثل المصري محمد صبحي حين حولها الرملي إلى فيلم سينمائي بعنوان "علي بيه مظهر والأربعين حرامي" سنة 1985.