إرتباكات الهوية

لقد حاز عدد من الكتاب العرب الذين كتبوا بالفرنسية على شهرة واسعة، وحاز اثنان منهم على أرفع الجوائز الفرنسية: الغونكور، وأثيرت نقاشات كثيرة حول هوية هذه الكتابات، وحول دوافع بعض الكتاب، لاختيار الكتابة بالفرنسية، وخاصة الذين يتقنون العربية من بينهم.