أمل والشيعة أ. ر. نورثون، ترجمة غسان الحاج عبد الله