عن الكتاب
لقد درس اليابانيون مدنيّتنا دراسة فاحصة لكي يتسربوا معاييرها، ثم يفوقوها. فقد يكون من الحكمة أن تُدرَس مدنيّتهم في صبرٍ يُشبه صبرهم في دراسة مدنيّتنا، حتى إذا ما تأزّم الأمر على نحو يضطرّنا إما إلى حرب أو تفاهم معهم، كان في مقدرونا أن نصل معهم إلى تفاهم".