اليابان، رؤية جديدة باتريك سميث، ترجمة سعد زهران