الترجمة وحوارات الثقافة

كتاب يتناول موضوع الترجمة بوصفها جسرًا للتواصل بين الثقافات المختلفة، ويبحث في دورها في تشكيل الحوار الحضاري والفكري بين الأمم. يناقش الكتاب أبرز التحديات التي تواجه المترجم في نقل المعاني والمفاهيم بين اللغات، مع التركيز على البعد الثقافي في الترجمة. يصلح هذا المؤلَف للباحثين والمهتمين بحقول الترجمة والدراسات الثقافية والعلاقات بين الشرق والغرب، ولمن يسعى لفهم آليات التفاعل بين الثقافات عبر الترجمة.