العرب في كوبا ريغوبرتو مينينديس باريديس، ترجمة وفيقة إبراهيم