النون المؤكدة في عبرية العهد القديم دراسة مقارنة

ثقافة ومجتمع

النون المؤكدة في عبرية العهد القديم دراسة مقارنة

عن الكتاب

تبحث الدراسة النون المؤَكِّدة في عبرية العهد القديم، وما يتصل بها من أدوات مؤكِّدة للفعل احتفظت بها عبرية العهد القديم ؛ نحو: الهاء المتطرفة المسبوقة بالفتحة الطويلة – ָה ، والنون المُحر َّ كة بالفتحة الطويلة المتبوعة بألف( נָא )، ومحاولة تأصليها في ضوء ما تقدمه اللغات السامية من مادة لغوية، وهو الأمر الذي يُسلِّط الضوء على مرحلة تاريخية مهمة من مراحل نشأة اللغة العبرية وتكوينها. وتحاول الدراسة الإجابة عن جملة من التساؤلات، مثل: هل عرفت اللغات السامية النون المؤَكِّدة ؟ وأي اللغات السامية احتفظت بنوني التوكيد على نحو ما تعرفه العربية الشمالية أقرب اللغات السامية إلى اللغة الأم؟ وهل ثمة صلة بين النون المؤَكِّدة في عبرية العهد القديم وبين اللغات السامية الشمالية – الغربية؟ و كيف نفسر استخدام النون المؤَكِّدة في اللغة العبرية في أزمنة أخرى غير المستقبل، مثل: الماضي واسم الفاعل والمصدر؟ وهل هناك أدوات أخرى مؤكِّدة للفعل احتفظت بها عبرية العهد القديم؟