المثقف والسلطة - إدوارد سعيد - ترجمة محمد عناني

المثقف والسلطة - إدوارد سعيد ترجمة وتقديم: د. محمد عناني الناشر: دار رؤية للنشر والتوزيع - القاهرة الطبعة: 2006 210 صفحة يحتوي الكتاب على مقدمة و ستة فصول وردت تحت هذه العناوين: صور تمثيل المثقف، إستبعاد الأمم و التقاليد، منفى المثقفين ( المغتربون و الهامشيون )، محترفون و هواة، قول الحقيقة للسلطة، و أرباب دائبة الخذلان. يقوم المؤلف بطرح فكرة الكتاب في شكل تساؤل مهم: ما علاقة المثقف بالسلطة ؟ و المقصود هنا السلطة في شكلها العام سواء كانت سلطة الدولة أو سلطة المجتمع أو سلطة الأيديولوجيا أو المال أو النفوذ. لقد أوضح المؤلف أنه قد درج على تسمية طبقة المثقفين لغويا بالإنتليجنسيا و قد تعمق هذا المصطلح في الفكر الإشتراكي حتى صار يشمل المفكرين و المتعلمين و ( المهنيين ) تمييزا لهم عن ( الحرفيين ) أصحاب الحرف اليدوية. في مقدمة الكتاب يذكر الدكتور إدوارد سعيد أن مادة الكتاب كانت عبارة عن محاضرات قدمها إلى الإذاعة البريطانية ( بي بي سي ) في السلسلة المعروفة بإسم ( محاضرات ريث )، و هي سلسلة كان قد إفتتحها الفيلسوف البريطاني برتراند راسل في عام 1948 ثم شارك فيها كبار المفكرين في الغرب. لذلك يقول ال