المنهجية في علم الإجتماع الأدبي

من بين النصوص المختلفة والمتعددة التي كتبها غولدمان ارتأينا ترجمة النص التالي، الذي نعتقده جديراً بالترجمة قبل غيره لأسباب عدة منها أنه يعرض بشكل متكامل ومنظم جل مبادئ المنهج البنيوي التكويني في العلوم الإنسانية -الذي سعى لتشييده غولدمان... ومنها أنه كتب استناداً إلى عمل تطبيقي -يكاد يكون أهم أعمال غولدمان على الإطلاق- وهو أطروحة "الإله المختفي" (التي سعى فيها للكشف عن البنيات الدالة المنتظمة لفكر كل من باسكال وراسين).