عن الكتاب
اللغة والمتغير الثقافي: الواقع والمستقبل تأليف: د. عبد الله التطاوي الناشر: الدار المصرية اللبنانية - القاهرة الطبعة: الأولى مارس 2005 278 صفحة يرى عبد الله التطاوي أستاذ الأدب العربي بجامعة القاهرة في كتابه "اللغة والمتغير الثقافي.. الواقع والمستقبل" أن واقع اللغة العربية الفصحى في مصر أصابه كثير من التدهور والتدني مبرئا اللهجة العامية من المسؤولية لأنها عبرت عن كيان أهلها وقدمت للبشرية تجارب رفيعة المستوى. وقال إن الخصومة بين العامية والفصحى مفتعلة بدليل أن البسطاء لايزالون يرددون أغاني فصيحة لكبار المطربين العرب منها قصائد أصبحت من كلاسيكيات فن الغناء مثل "الأطلال" لإبراهيم ناجي بصوت أم كلثوم و"رسالة من تحت الماء" لنزار قباني بصوت عبد الحليم حافظ دون معاناة أو عجز عن الفهم. وأضاف في كتابه الذي صدر عن الدار المصرية اللبنانية بالقاهرة أن للعامية مجالاتها الخصبة الثرية في حقول الإبداع الأدبي ولها ضرورات الاستعمال الوظيفي في الحوارات الروائية والمسرحية العاكسة للأبعاد المعرفية والنفسية والفكرية لشخصيات العمل الدرامي أو الكوميدي. ويناقش الكتاب قضايا تحمل عناوين منها "الدفاع عن اللغة العر