عن الكتاب
كتاب يحقق في الألفاظ الهندية الواردة في موسوعة أبي الريحان البيروني "تحقيق ما للهند من مقولة مقبولة في العقل أو مرذولة"، وهي من أبرز المصنفات الموسوعية في دراسة الحضارة الهندية من منظور إسلامي. يتناول العمل جذور الكلمات الهندية المنقولة في النص البيروني، ودلالاتها اللغوية والثقافية، ويعين على فهم دقة الترجمة والاقتباس في هذا السفر العلمي. يصلح هذا الكتاب للمهتمين بفقه اللغة المقارن، وتاريخ التبادل الحضاري بين العرب والهند، وللباحثين في التراث البيروني.