عن الكتاب
حاولنا في هذا البحث استجلاء أهمّ خصائص الغفران في الأديان الكتابية، وقد حملنا البحث في النصوص المقدّسة على النّظر فيها باعتبارها علامات لغوية تحمل دلالات متنوّعة. وفي النّظر في ضروب القول اللّغوي المتعلّق بالغفران تناولنا بالدّرس الغفران والدوال اللّغوية القريبة منه دلالياً في الكتاب المقدس وفي القرآن الكريم، وقد انتهينا إلى استنتاجات عديدة أهمها أنّ الغفران لم يتّخذ في لغات هذه النّصوص ماهية واحدة... وقد تبيّن لنا أيضاً أنّ الغفران في الثّقافة العربية متّصل بالعفو والصفح والكفّارة، على أنّه تميز عنها بأنّه ستر وفعل خاص بالله - في الظّاهر- وفي مقابل ذلك فإنّ الغفران في التّصوّرين المسيحي واليهودي له دلالة وسطى بين العفو والغفران. وللمسألة أسباب تاريخية ودينية. لعلّ أهمّها أنّ صورة الإله في العهد القديم وفي العهد الجديد قريبة من صورة الإنسان مع اختلاف الأسس والغايات في النصين...
