الدراسة المصطلحية المفهوم والمنهج مضغوط

الكتاب يتضمن مفهوم "الدراسة المصطلحية" باعتبارها منهجًا متكاملًا لدراسة المصطلحات العلمية في أي تخصص. وهو المنهج الذي وضع أسسه الأستاذ الدكتور "الشاهد البوشيخي"، فبيّن الكاتب مفهوم الدراسة المصطلحية، وأبرز الأركان الخمسة التي يقوم عليها هذا المنهج؛ وهي: الإحصاء، والدراسة المعجمية، والدراسة النصية، والدراسة المفهومية، والعرض المصطلحي للمصطلح. ويتوخى الكتاب جمع المعلومات المتعلقة بهذا المنهج في كتابات شيخ هذه الصنعة، وفي كتابات بعض زملائه وتلاميذه، مع شرح ما يحتاج فيها إلى شرح، أو توضيح ما يستدعي التوضيح، ليصبح الكتاب بذلك مادة فيها مزيد من التأكيد، بالنسبة للمتمرسين بهذا المنهج، ومزيد من البيان، بالنسبة للمبتدئين الجدد الذين يرغبون في التعرف عليه. وقد دلل الكاتب على أهمية الدراسة المصطلحية في مجال البحث العلمي عمومًا؛ لأن المصطلحات مفاتيح العلوم. ولا يمكن للمصطلحات أن تكون كذلك، ما لم تنضبط لمجموعة من الشروط المنهجية، وأهمها أن يتعامل المصطلحي مع المصطلح كأنه كائن حي له خصوصياته وعلاقاته التي تربطه بغيره. وهو ما يدل على حاجة دارس المصطلح إلى تكوين رصين في منهجيات الدراسة المصطلحية، ولابد من شَرطيْ الدقة وحسن الترتيب في دراسة المصطلح.