عن الكتاب
يضم هذا الكتاب بين دفتيه أقدم نصّ عربي عن القارة الأميركية وضعه الرحالة العراقي إلياس حنا الموصلي الذي انطلق من بغداد سنة 1668 في رحلة إلى "العالم الجديد" استمرت نحو عشر سنوات، ليكون بذلك أول رحالة شرقي يغامر في الوصول إلى أميركا الوسطى الجنوبية في النصف الثاني من القرن السابع عشر. الكتاب بصدر للمرة الأولى بالعربية، ويعتبر بحق وثيقة فريدة من نوعها عن أوضاع القارة الأميركية في فترة شهدت حمّى البحث عن الذهب والفضة، فضلاً عن قيمته كأثر أدبي لا يخلو من طرافة.
كتب من نفس الفترة (عقد 1660)
Ashraf al-wasāʼil ilá fahm al-Shamāʼil اشرف الوسائل الى فهم الشمائل
منظومة البيقوني في مصطلح الحديث بتحقيق السويفي
الكامل في أسانيد وتصحيح حديث الغناء ينبت النفاق في القلب من خمس طرق عن النبي وبيان شدة أثر ذلك علي من أدمن الكبائر حتي نافق واستحلها مع بيان وتفصيل في ثبوت مسند زيد بن علي
المنافق (طرطوف)
أحمد أمين, شاكر موسى أثينا العثمانية, كما رآها الرحالة إيفليا جلبي
مختارات من حكايات لافونتين