ترجمة أردية لمعاني القرآن الكريم قام بها العلامة مولانا فتح محمد خان، وتتميز بلغة أردية واضحة وسهلة مع الحفاظ على الدقة في نقل المعاني القرآنية. تهدف هذه الترجمة إلى تقريب فهم النص القرآني للناطقين باللغة الأردية، مع مراعاة السياقات اللغوية والتفسيرية التي تعين القارئ على استيعاب المقاصد. تصلح هذه النسخة للقراء والمهتمين بدراسات الترجمة القرآنية، ولعموم المسلمين الناطقين بالأردية الراغبين في تدبر المعاني بعيدًا عن التعقيد اللغوي.