كتاب "الإبدال؛ معجم ودراسة" لمؤلفته أدما طربيه، يندرج ضمن حقل المراجع اللغوية، ويتناول ظاهرة الإبدال الصوتي في اللغة العربية، حيث يُعنى برصد الحروف التي تُستبدل بأخرى في بعض الكلمات عبر الاستعمال أو اللهجات. يضم العمل معجمًا يُوثّق أمثلة هذه الظاهرة إلى جانب دراسة تحليلية لأصولها وقواعدها، مما يجعله مرجعًا مناسبًا للباحثين والدارسين في علم اللغة وفقه العربية.
يشكل "الإبدال، معجم ودراسة" للباحثة الأستاذة أدما طربيه مدماكاً مهماً في مجموعة معاجمها في علوم العربية بشكل عام، وقواعدها بشكل خاص، وصرفها بشكل أخص.
معجم مفاهيم علم الكلام المنهجية
مخطوطات البحر الميت وجماعة قمران
معجم الحروب
الفهرست : لابن النديم