مجموعة قصصية مختارة تُرجمت إلى العربية، تضم نماذج من الأدب الغربي، وتحديدًا من كتابات عدد من أعلام الأدب الفرنسي. يجمع الكتاب بين الترجمة الأدبية والقصص ذات الطابع الاجتماعي، ليعرض صورًا متنوعة من الحياة والسلوك الإنساني كما عالجها أدباء فرنسا. يصلح العمل للقارئ المهتم بالأدب المترجم، وبالاطلاع على أنماط سردية غربية من خلال لغة عربية مباشرة.