قلم واحد في ثلاث أصابع

كما هو الفن تظاهر الذات في الأشياء، كذلك هو الشعر، هكذا تفصح ذات الشاعر جوزف حرب عن أشياؤها، فالمفردات لغة خاصة بها في نص "قلم واحد في ثلاث أصابع" فالشاعر هنا يجعل العلاقة بين لغته ولغة الأشياء في توافق ووئام، ما يقود إلى تحقيق جمالية النص وحصوله على هويت