مسافات وقصائد أخرى

هو أول عمل يترجم من اللغة المالطية مباشرة للشاعر أدريان كريما، وربما يكون أول عمل يترجم من المالطية مباشرة إلى اللغة العربية رغم القرب المكاني والقرابة اللغوية بينهما.