د. محمد عباسة، مصادر شعر التروبادور الغنائي

دراسة أكاديمية تتقصى الأصول والينابيع التي استقى منها شعراء التروبادور في جنوب فرنسا أغراضهم وأخيلتهم خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر. يبحث الدكتور محمد عباسة في التفاعلات الثقافية بين الشعر الأندلسي والموسيقى والأدب الأوروبي الوسيط، متتبعًا مسارات النقل والترجمة والاحتكاك الحضاري في حوض المتوسط. تتناول الصفحات قضايا الوزن والقافية والموضوعات الغزلية والفروسية، مع مقارنة نصوصية بين قصائد عربية وبروفنسالية. يصلح الكتاب لطلاب الأدب المقارن والباحثين في تاريخ العلاقات الثقافية بين الشرق والغرب، ويمثل مرجعًا في نظرية التأثير والتلقي الأدبي.