كتب في آداب
فن المسرحية من خلال تجاربى الشخصية 18982 باكثير، على احمد
حيرة النص المسرحى بين الترجمة و الاقتباس و الاعداد و التأليف 18988
قصائد
رحلة ون آمون البحرية العجيبة قصة من الادب المصرى القديم
نظام الرواية الذهنية قراءة نقدية فى رواية الشحاذ لنجيب محفوظ
اثر النكسة فى الشعر العربى، 1956 1973
صدى الليالى فى شعر عبدالله الغالى
الفاقدون برواية ضمير الحزن والخوف قصص قصيرة جدا
مصر عبر العصور دراسة تحليلية حول قصة الصراع الدا لى مصر
المسرح اليهودى سنوات فى خدمة الصهيونية العالمية
مسرحية تاجر فينيسيا رؤية عصرية لمسرحية تاجر ال كسبير
عن الأدب الكردي شعر مترجم، مقالات، دراسة مطولة
تربية الارهاب بين وسائل الاعلام والمسرح
طبقات فحول الشعراء 17436 الجمحى، ابو عبد الله محمد بن سلام بن عبد
رواية ثلاث سنوات أنطون تشيخوف
رواية الفلاحون انطون تشيكوف
قصص وروايات قصيرة
رواية الراهب الأسود أنطون تشيخوف ترجمة سهيل أيوب مجلة المعرفة السورية
رواية الاخوات الثلاث انطون تشيخوف
رواية قصة رجل مجهول تأليف أنطون تشيخوف ترجمة محمود الشنيطي
رواية حياتي تأليف أنطون تشيخوف ترجمة محمود الشنيطي
رواية الراهب الأسود ومسرحية الدب تأليف أنطون تشيخوف ترجمة سهيل أيوب
رواية نصر لا لزوم له تأليف أنطون تشيخوف ترجمة عدنان جاموس