الأمثال الشامية – قاموس أمثال العوام في دمشق الشام

معجم مرتب على حروف المعجم لأوائل الأمثال العامية الدمشقية، يضم أكثر من 3500 مثل مكتوبة بالعامية المحكية ومشكولة ليلفظها القارئ كما تلفّظ بها أصحابها. وهذا بعد مقدمة حذر فيها المؤلف من استعمال العامية في الكلام أو الكتابة، ورأى أن الغرض من الكتاب محصور في دراسة اللغة.