Shorter Oxfor Textbook of Psychiatry كتاب اكسفورد المختصر في الطب النفسي دار الفكر

Shorter Oxfor Textbook of Psychiatry كتاب اكسفورد المختصر في الطب النفسي

$98.70 9870
في المخزون
عنوان الكتاب
Shorter Oxfor Textbook of Psychiatry كتاب اكسفورد المختصر في الطب النفسي
دار النشر
دار الفكر
ISBN
9789957922498
من خلال ممارستي للطب النفسي في العقود الماضية وتعاملي مع الدارسين والعاملين العرب في ميدان الصحة النفسية، فقد وجدت حاجة ضرورية لوجود أحد الكتب المرجعية العالمية في الطب النفسي مترجم الى اللغة العربية، مع معرفتي وثقتي بان هذا عمل شاق، وتقديم كتاب بهذا المستوى العلمي يتطلب الدقة المتناهية في الترجمة واستعمال مصطلحات في اللغة العربية قد لا تكون شائعة الاستعمال، وقد حاولت جهدي ربط المصطلحات بأصلها الإنجليزي بوضع المصطلح الإنجليزي بعد المصطلح العربي كلما كان ذلك مناسبا.

من خلال ممارستي للطب النفسي في العقود الماضية وتعاملي مع الدارسين والعاملين العرب في ميدان الصحة النفسية، فقد وجدت حاجة ضرورية لوجود أحد الكتب المرجعية العالمية في الطب النفسي مترجم الى اللغة العربية، مع معرفتي وثقتي بان هذا عمل شاق، وتقديم كتاب بهذا المستوى العلمي يتطلب الدقة المتناهية في الترجمة واستعمال مصطلحات في اللغة العربية قد لا تكون شائعة الاستعمال، وقد حاولت جهدي ربط المصطلحات بأصلها الإنجليزي بوضع المصطلح الإنجليزي بعد المصطلح العربي كلما كان ذلك مناسبا.

من خلال ممارستي للطب النفسي في العقود الماضية وتعاملي مع الدارسين والعاملين العرب في ميدان الصحة النفسية، فقد وجدت حاجة ضرورية لوجود أحد الكتب المرجعية العالمية في الطب النفسي مترجم الى اللغة العربية، مع معرفتي وثقتي بان هذا عمل شاق، وتقديم كتاب بهذا المستوى العلمي يتطلب الدقة المتناهية في الترجمة واستعمال مصطلحات في اللغة العربية قد لا تكون شائعة الاستعمال، وقد حاولت جهدي ربط المصطلحات بأصلها الإنجليزي بوضع المصطلح الإنجليزي بعد المصطلح العربي كلما كان ذلك مناسبا.